How BioMed Advisor Works: AI-Driven Research Orchestration